Professional Language Translation Services English Russian French German Spanish
Professional Language Translation Services English Russian French German Spanish
Professional Language Translation Services English Russian French German Spanish Professional Language Translation Services English Russian French German Spanish
Professional Language Translation Services
Professional Language Translation Services
Professional Language Translation Services
Professional Language Translation Services
Professional Language Translation Services
Professional Language Translation Services
Professional Language Translation Services
Professional Language Translation Services

Russian

On this page you can see some of the projects we have worked on. If you want references regarding the quality of our work, please contact us for the relevant contact details or go to the web-page of the company concerned. We specialise chiefly in the arts, technical documents, sports, finance and economics, social policy and legal documents.

Translating (French - English, Spanish - English, German - English, Russian - English, Italian - English) for F1 Racing Magazine, Haymarket Publishing. Area of expertise: Automotive.

 

 

 

Translating (German - English) for E magazine, Haymarket Publishing. Area of expertise: Photography.
 

 

Working together with Matt Damon and other actors as dialogue coach. Translation of script (English - Russian), work both on-set and at Babelsberg Studio (Berlin). Area of expertise: Arts and Entertainment.

 

 

   
Translating (Spanish - English) materials accompanying the exhibition 'European Jewry in the Middle Ages' for The Historical Museum of the Palatinate (Speyer, Germany). Area of expertise: Arts and Culture.
 

   
Transcription of English-language audio recordings used to gather material for thesis on architectural projects in South African townships as well as translation of same (German-English). Area of expertise: Architecture.
 
   
Translating (English-Russian) technical documentation (copier user manuals) for Toshiba. Area of Expertise: Technology.
     
   
Translating (Italian - English) for Autosport Magazine, Haymarket Publishing. Area of expertise: Automotive.
 
   
Translating (French - English) for One Aim Magazine, Haymarket Publishing. Area of expertise: Automotive.
 
   
Translating (German - English) DVD inlay for the ballet Sleeping Beauty. Area of expertise: Arts and Culture.
 
Translating (German-English) technical sales materials for various household fittings. Area of expertise: Technical/Advertising.
 

Translating (Russian - English, English - Russian) biographies of Russian artists Marlen Spindler, Igor Vulokh, Vladimir Andreenkov and Valery Yurlov. Area of expertise: Art & Culture.

 

Excerpt of Marlen Spindler biography translation.

 
Translating (English - Russian, Russian - English), proofreading and consultancy for the European Commission's TACIS programme. Area of expertise: Social Policy, Education, Local Economic Development.
 

 

    

   

Translating (Russian - English, English - Russian) for Caritas St. Petersburg and Caritas Russia. Area of expertise: Social Policy.

 
 
   

Translating (Russian - English) for Pulse Magazine. Area of expertise: Arts and Culture.

 
 
   

Translating (English - Russian) for MGB Endoskopische Geraete GmbH Berlin. Area of expertise: Medical Equipment.

 
 
   

Translating (German - Russian) for Deutsch-Russischer Austausch e.V. Area of expertise: Social Policy.

 
   

Translating (French - English) for Ifaros. Area of expertise: Accident Prevention and Safety.

 
 
   

Translating (Russian - English) for Komi Art Magazine. Area of expertise: Arts and Culture.

 

 
 
   

Translating (English - Russian) for the conference, 'Belarus: our future neighbour,' held in Brussels on November 19th 2003. Area of expertise: Social Policy.

 
 
   
Translating (Spanish - English) Certificate of Declaration of Change of Single Shareholder. Area of expertise: Legal.
   
Proofreading of English text 'Production in low-cost countries (LCC).' Area of expertise: Business.